Oui, Alphacool semble très polyvalent : https://www.aquatuning.fr/alphacool-mining-rig-12

Les mineurs vont pouvoir miner même en été

Oh ne t'inquiète pas, ils minent déjà en été

La traduction française donne envie !